Shoulda, Woulda, Coulda (tradução)

Original

Brian McKnight

Compositor: Brian McKnight / Damon Thomas / Eric Dawkins / Harvey Mason, Jr. / Tony Dixon

Querida, você pode colocar suas malas no chão
Só espere, espere um minuto
Tenho que dizer algumas coisas antes de você ir
Mesmo que eu saiba que nós terminamos

Eu não quero que você saia sem saber
Justamente de onde eu estou vindo, amor
Eu só quero dizer que eu cometi um grande erro
E agora eu tenho que encarar o fato de que eu

Deveria ter sido um homem melhor
O tipo de homem que você precisava
Teria sido melhor
Se eu fosse o certo para você

Eu poderia ter feito isso, eu poderia ter feito aquilo
Mas eu sei que não posso voltar
Porque agora é muito tarde
Eu estou dizendo, deveria, teria, poderia, sim

Eu posso dizer pelo olhar em seu rosto
Você não está tentando ouvir o que eu estou dizendo
Talvez você já cansou de ouvir tudo isso antes
Para ela, este não é um jogo que eu estou jogando

Esta pode ser a última chance que eu tenho
De falar com você antes de você ir
Então eu tenho que dizer que eu cometi um grande erro
Garota, você sabe que está me matando que eu

Deveria ter sido um homem melhor
O tipo de homem que você precisava
Teria sido melhor
Se eu fosse o certo para você

Eu poderia ter feito isso, eu poderia ter feito aquilo
Mas eu sei que não posso voltar
Porque agora é muito tarde
Eu estou dizendo, deveria, teria, poderia, sim

Eu deveria ter dado o meu melhor pra amar você, querida
Eu não deveria ter colocado ninguém acima de você
E agora isto está me matando mais do que você imagina
Deixando você ir, esse é o motivo que eu

Garota, eu sei que eu deveria
Deveria ter sido um homem melhor
(Poderia ter sido um melhor homem para você, querida)
O tipo de homem que você precisava
(Deveria estar lá por você
Toda vez que você precisasse de mim)
Teria sido melhor
(Toda vez que você me chamou)
Se eu fosse o certo para você
(E você sabe eu poderia fazer isso)

Eu poderia ter feito isso, eu poderia ter feito aquilo
(Poderia ter feito aquilo, sim)
Mas eu sei que não posso voltar
(Você sabe que eu não posso voltar, querida)
Porque agora é tarde demais
(Tudo que eu preciso saber agora
É, menina, tudo o que eu preciso saber é)

Eu estou dizendo, deveria, teria, poderia, sim
(Você me ama como antes, querida?)

Eu sei que eu deveria, sim
Eu sei que eu teria, sim
(Todas as coisas que eu poderia ter feito)
Eu sei que eu poderia ter sido um homem melhor
(Todas as coisas que eu deveria ter feito)
Disse que eu deveria, teria, poderia, sim
(Dizendo que eu deveria, teria, poderia, sim

Eu sei que eu deveria, sim (sim)
Eu sei que eu teria, sim
(Deveria, teria, poderia)
Eu poderia ter sido um homem melhor
Disse que eu deveria, teria, poderia ter, sim